Об’єднаймо наші голоси в молитві за тих, хто загинув, зазнав травм і був викрадений під час війни Росії.
Кожна дитина має право на майбутнє. Кожна дитина має право повернутися додому.
Ваша присутність важлива! Станьте з нами, щоб діти України знали, що вони не самотні.
Please join us to show support and ensure Ukraine’s children are not forgotten.
Unite our voices in prayer for those killed, traumatised, and stolen by Russia’s war.
Every child deserves a future. Every child deserves to come home.
Your presence matters! Stand with us to let Ukraine’s children know they are not alone.
Please join us in a special morning of prayer to celebrate 100th anniversary of the Ukrainian Youth Association on Sunday 7th September, 10.00am at the Ukrainian Catholic Church @bradfordukrainianclub
Pysanky Workshops!
Гартуйсь!
Дорогі друзі та подруги,
It is nearly easter and we will be continuing our tradition of making Pysanky. Join us at the Ukrainian School Building to create your own pysanka!
We will be holding sessions on:
Saturday 5th April @ 11am
Saturday 12th April @11am
All are welcome from our young to old, expert artists and those making their first ever Pysanka!
У суботу 5-ого і 12-ого квітня Осередок СУМ запрошує вас прийти до шкільної залі від 12.30 по полудні до 2гої години навчитися як виробляти писанки. Сумавці, діти які приходять до школи українознавства і їхні родичі будуть мати сесії від 11.00. – 13.00. Дякую!
СУМівський Писанковий світ – робімо світ барвистішим!
Світова Виховна Рада СУМ започатковує акцію “СУМівський Писанковий світ”, долучитися до якої може кожен!
Для участі в ній потрібно створити особливу писанку, присвячену 100-літтю СУМ, поєднуючи традиційні елементи українського писанкарства із нашою сумівською символікою.
По завершенні акції ми отримаємо вражаючу своїм різноманіттям колекцію СУМівських писанок, яка символізуватиме нашу єдність, творчість та вірність традиціям культурної спадщини українців!
“Ця колекція об’єднає сумівців з усього світу, підкреслюючи багатство українських традицій та творчий потенціал молоді, що живе і творить в різних куточках планети”, – переконані в Світовій Виховній Раді СУМ.
Акція триватиме до 30 квітня 2025 року.
Global CYM Pysanky
CYM Global is launching the “CYM Easter World” campaign, which everyone can join!
To participate, you need to create a special pysanka dedicated to the 100th anniversary of the CYM, combining traditional elements of Ukrainian pysanka with our CYM symbols.
Upon completion of the campaign, we will receive an collection of CYM pysankas, which will symbolise our unity, creativity, and loyalty to the traditions of the cultural heritage of Ukrainians!
“This collection will unite CYMivtsi from all over the world, emphasising the richness of Ukrainian traditions and the creative potential of young people living and working in different parts of the world,” the CYM World Educational Council is convinced.
The campaign will last until April 30, 2025.
Notice of Branch AGM
The Association of Ukrainians in Great Britain, Bradford Branch & the Ukrainian Club “Lyman” hereby give notice of their Annual General Meetings to be help on Sunday 30th March 2025.
AUGB Bradford – 15.00
We invite all members of AUGB Bradford and Club Lyman, along with the wider Ukrainian Community to attend and participate in the meeting.
If you wish to attend and would like to receive a copy of the previous AGM report, please contact bradford@augb.co.uk in advance of the AGM.
Річні Звичайні Загальні Збори
Управи Відділу СУБ, та Товариського Клюбу «Лиман» у Брадфорді повідомляють своє членство та все українське громадянство, що в неділю 30-го березня 2025 року відбудуться:
ВІДДІЛУ СУБ У БРАДФОРДІ Год 3-00 пп
Просимо всіх членів Відділу СУБ, та Товариського Клюбу «Лиман», як також усе українське громадянство, прибути та взяти активну участь у Загальних Зборах.
Якщо ви надієтесь бути на Зборах, просимо сконтактуватися електронним листом на email: bradford@augb.co.uk щоб ми могли вам надіслати Протокол минулорічних Зборів, та звіти перед Зборами.
Following their successful 2024 London shows, the internationally acclaimed Ukrainian dance ensemble Prolisok is bringing its spectacular production to Northern UK!
This fundraising concert will feature dazzling dances from across Ukraine, showcasing the country’s rich cultural heritage. Joining Prolisok are special guests, including Voice of Ukraine winner Igor Grohotsky, the Zhayvir Bandura Trio, violinist Luke Stepanyak, and more.
Prepare to be immersed in a breathtaking display of music, dance, and storytelling. Prolisok, crowned dance champions at the 2024 Llangollen International Eisteddfod and featured on BBC’s One Show and S4C, promises an unforgettable experience!
March 16, 5 pm
Stockport Plaza Theatre
Після успішних виступів у Лондоні у 2024 році всесвітньо відомий український танцювальний ансамбль «Пролісок» везе свою захоплюючу постановку в Північну Великобританію!
На цьому благодійному концерті зіграють яскраві танці з усієї України, демонструючи багату культурну спадщину країни. До «Пролісок» приєднаються спеціальні гості, зокрема лауреат «Голосу України» Ігор Грохоцький, тріо бандуристів «Жайвір», скрипаль Люк Степаняк та інші.
Prolisok обіцяє незабутні враження!
16 березня, 17:00
Театр Стокпорт Плаза
On February 24, 2025, we sadly mark the third anniversary of russia’s full-scale illegal invasion of Ukraine. On this day, a Mass for Peace and remembrance of all those who died as a result of russian aggression will be held at St. Walburga’s church in Shipley. This is a testament to the indomitable strength and resilience of the Ukrainian people.
Today, it is imperative that we show our support for Ukraine in its difficult hour, as well as unity in solidarity. Therefore, we invite you to join us and support Ukraine and its people and also, if possible, wear a Vyshyvanka.
We need your action!
🇺🇦🙏 Річниця з нагоди вторгнення в Україну 🙏🇺🇦
24 лютого 2025 року ми з сумом відзначаємо третю річницю повномасштабного вторгнення росії в Україну. У цей день в церкві Святої Вальбурги у Шіплей відправиться Служба Божа за мир і памʼять всіх загиблих внаслідок російської агресії як свідчення незламної сили та стійкості українського народу.
Сьогодні є дуже важливо продемонструвати нашу підтримку України в її скрутну годину та єднання у солідарності. Тож, запрошуємо приєднатись і також за змоги, одягнути вишиванку.
Нам потрібні ваші дії!
The committee invite you all to join us across several events throughout the year in celebrating our Diamond Jubilee.
Цього року ОУЖ у Брадфорді святкує своє 75-річчя.
З нагоди діамантового ювілею, управа ласкаво запрошує всіх приєднатися до різних заходів протягом нашого ювілейного року.
Malanka 2025
We are delighted to invite you to Malanka 2025 – our traditional Ukrainian New Years dance at Bradford Ukrainian Community Centre. Malanka 2025 will take place on Saturday 11th January, with doors opening at 7pm.
We are being entertained by Topolya, Podilya Dance Ensemble and more!
Tables seat 10 people, and costs £23 per person. Or you can buy a full table of 10 for £200! Table seats include food and a complimentary drink. Additional food will be available to buy on the night for all guests.
General admission are £14 when purchased in advance, on the door tickets will be available at £17.50.
This year, our Malanka will be celebrating 100 years of CYM, the Ukrainian Youth Association. Founded in 1925, CYM/the UYA organises, nurtures and educates youth in the spirit invoked by the ideals “God and Ukraine”. The Bradford Branch of the UYA was created in 1948 and continues its activities today. Join us to celebrate the new year, and 100 years of CYM in our unique Ukrainian way!
Buy tickets now!
From Kyiv to the Kosmos
Join us on Friday 25th October from 7.30pmat Bradford Ukrainian Community Centre, for an evening with The Ukrainians.
The new book ‘From Kyiv To The Kosmos‘, tells the story of how Len & Peter made the Western world aware of Ukrainian music. With the bands ‘The Wedding Present‘ and then ‘The Ukrainians‘ they have developed a unique take on Ukrainian culture, bringing the east to the west, and western culture to Ukraine.
The evening is a mix of stories and acoustic music that covers the core of their career. Surviving Canadian bears, the Ukrainian Mafia, and even getting their music into space – expect to hear about their amazing cultural journey.
Book your tickets now and join us for this special evening. https://www.seetickets.com/event/the-ukrainians/the-ukrainian-community-centre/3157132
8/9th November
PyvoFest returns for its 10th Edition and as always we’ll be celebrating Ukrainian culture, cuisine and of course it’s beverages all while continuing our fundraising efforts for Ukraine
Ticket sales are open and 150 have already been sold so don’t delay your purchase
Tickets: www ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd
https://www.facebook.com/share/NvMkPbDupfh5wCBW/
🍻🍻🇺🇦 ПивоФест 🇺🇦🍻🍻
8/9 листопада
Наш Український Фестиваль Пива святкує свою 10-ту річницю
Жива музика, українська кухня, українські народні танці, «П’яна Вишня», безліч пива і багато іншого
150 квитків уже продано, тому подбайте про свої квитки, поки вони у наявності
Квитки: http://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd
The evening is a mix of stories and acoustic music that covers the core of their career. Surviving Canadian bears, the Ukrainian Mafia, and even getting their music into space – expect to hear about their amazing cultural journey.
9:00am Bradfords ParkRun at Lister Park
On Saturday 24th August, Ukraine celebrates 33 years since it formally Declared its Independence. As a community we will gather to showcase the strength and bravery of Ukrainians by participating in the Bradfords ParkRun at Lister Park
During the run we will be fundraising to support Ukraine
At the end of the run everyone is asked to join us for a community picture but to also participating in AUGB and the Ministry of Defences #MakeNoiseforUkraine campaign
the beer is chilling!!!
Euro 2024 kicks off on Friday, and we’ll be showing games throughout the tournament starting with the opening game and ceremony this Friday ⚽️⚽️⚽️
Фільм має на меті не лише докладно розказати історію життя великого воїна, а й дослідити еволюцію його становлення, як патріота і захисника.
🇺🇦У грудні 2021 року Дмитро Коцюбайлу отримав найвищу нагороду країни – орден «Золота Зірка», а також звання Героя України. Дмитро став наймолодшим командиром, який отримав це звання, а також першим в історії України бійцем-добровольцем, нагородженим ще за життя.
🇺🇦Ми покажемо що вплинуло на формування Да Вінчі, та як молодому юнакові вдалося створити один із найефективніших підрозділів на фронті.
🇺🇦Зібрані кошти будуть спрямовані на медичне оснащення батальйону ”Да Вінчі.”
The documentary film “Da Vinci” is a story about the outstanding Ukrainian warrior and freedom fighter Dmytro Kotsyubail, who, after experiencing all the dangers of the revolution on the Maidan, went to the front as an boy to defend the country against the Russians. For 9 years in the war, Dmytro became a legendary commander, who, through his courage and dedication, served as an example for many comrades.
In December 2021, President Volodymyr Zelensky presented Kotsiubailo with the nation’s highest award – the Golden Star order – as well as the title of Hero of Ukraine. Dmytro became the youngest commander to receive the title, as well as the first volunteer fighter in the history of Ukraine to be awarded while still alive.
The film aims not only to tell in detail the life story of this great warrior but also to explore the evolution of his formation as a patriot and defender.
Click below for film trailer ⬇️
https://www.facebook.com/share/v/2c4TTar5ULE5NLhp/?
🇺🇦 District Zdvig North 2024 – Saturday, June 15
Buckle up!
Please be informed that the District Zdvig SUM “North”, will be held on Saturday, June 15 at the Ukrainian Public Center of the Sub Division in Bradford – 169 Legrams Lane, Bradford BD7 2EA.
This year, the shift will take place in a competition format and will be held under the slogan “Evil Will Die and Truth Will Prevail!! ». These words are a prephrase of a line from the poem of Lina Kostenko “Cozy children in the pazusí fairy tales”.
Checking in at 1 pm. 12.00
The official opening is at 1 pm. 13.00
Contest for the year 15.00
Admission is free, but we encourage all attendees to donate £5 to the Sumy fund “SUM HUMANITARIAN ASSISTANCE”, which materially supports Sumyiv residents and others who defend Ukraine – in the Armed Forces of Ukraine, in the territorial defense forces and as volunteers.
We invite everyone to come, watch the concert and learn more about SUM!
See you there!
🇬🇧 Regional Rally North 2024 – Saturday 15th June
Hartuis!
The CYM Northern Regional Rally will take place on Saturday 15 June at Bradford Ukrainian Community Centre – 169 Legrams Lane, Bradford BD7 2EA.
This year, Zdvyh will be in the competition format and will take place under the slogan “Evil Will Perish and Truth Will Overcome!”. The slogan is taken from the Lina Kostenko poem “It is cosy for children in the bosom of fairy tales”.
Registration – 12.00
Opening Ceremony – 13.00
Competition – 15.00
Entrance is free, but we encourage all attendees to donate £5 to the CYM humanitarian crisis fund “Let’s Support Ukraine”, which materially assists CYM members, and others, who are defending Ukraine – in the Armed Forces, Territorial Defence Forces and as volunteers.
Everyone is welcome to attend, watch the concert and learn more about CYM!
We hope to see you there!
Our pop up opens on 15th June, 2pm! 🍷🍒
Незабаром я передам більше інформації, але вхід здійснюється за пожертвою
Friday 26th April, from 7pm
We are delighted to be hosting a recital by Ukrainian harpist Veronika Lemishenko. Veronika is a Kharkiv native, graduating from Kharkiv State Musical Lyceum under the tutelage of Prof. Larysa Klievtsova
Veronika has performed as the principal harpist of the Croatian National Theatre, guest solo harpist of the National Symphony Orchestra of Ukraine and as visiting tutor of the Harp Department at the Royal Birmingham Conservatory
Veronika has performed at world famous venues including Royal Academy of Music (London), Berlin Philharmonica, Vienna Konzerthause, Paris Philharmonic, Teatro la Fenice, Rudolfinum, Esplanade (Singapore) and now Bradford Ukrainian Club
Vernoika will perform songs from her repertoire, discuss her experience of war in Ukraine and the work of her Charity Foundation
Proceeds from the event will go to the Veronila Lemischenko Charity foundation – https://glowingharp-ukraine.com/en/about-us/charity-foundation-vl/
Traditional Ukrainian food will be available for purchase before and after the recital, and our bar will be open throughout. The venue will be open from 6pm should you wish to join us early to enjoy some Ukrainian cuisine
Tickets are available via http://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd
£7 adult, £3.50 under 16.
Sunday, April 28, 2024 at 10:30 at the Bradford sub unit.
The focus of the event is nurturing wellbeing to enhance physical and psychological health, especially now as we live under constant stresses.
There are many interesting things waiting for you to try: yoga, meditation, different types of crafts, art, singing, poetry and everything in a warm friendly atmosphere.
Cost of the f25 event which includes lunch and refreshments during the day and all supplies.
Contact your local club to register for the event. Deadline for registration is April 14, 2024
—————————————————
The National Executive of the Association of Ukrainian Women in Great Britain invite their members to their WELLBEING SPRING MEETING on Sunday 28th April 2024 at 10:30am at Bradford Ukrainian Club
The objective of our spring meeting is to
promote wellbeing, to strengthen the physical
and psychological health of our volunteers,
especially in times where we live with continual stress.
Waiting for you will be many interesting things to try: yoga, meditation, various crafts, art, singing and all in a warm and friendly atmosphere.
Cost £25 per person, which includes lunch, refreshments throughout the day and all materials.
To register for the event, please contact your local AUW branch. Deadline to register is 14th April 2024.
У суботу від 11.00 в нашому центрі ми організуємо спеціальну пасхальну версію нашого ранкова кави.
Буде пошук скарбів та розваги для дітей, а кава та тістечка для інших.
Якщо хтось хоче спекти щось смачненьке на захід, будь ласка, повідомте
Everyone is welcome to join from 11am
If anyone would like to bake for the cake stall please let me know
Гартуйсь!
Дорогі друзі та подруги,
It is nearly easter and we will be continuing our tradition of making Pysanky. Join us at the Ukrainian School Building to create your own pysanka!
We will be holding sessions on:
Saturday 16th March @ 11am
Saturday 23rd April
All are welcome from our young to old, expert artists and those making their first ever Pysanka!
The Association of Ukrainians in Great Britain, Bradford Branch & the Ukrainian Club “Lyman” hereby give notice of their Annual General Meetings to be help on Sunday 17 March 2024.
AUGB Bradford – 15.00
Club “Lyman” – 17.00
We invite all members of AUGB Bradford and Club Lyman, along with the wider Ukrainian Community to attend and participate in the meeting.
If you wish to attend and would like to receive a copy of the previous AGM report, please contact bradford@augb.co.uk in advance of the AGM.
Річні Звичайні Загальні Збори
Управи Відділу СУБ, та Товариського Клюбу «Лиман» у Брадфорді повідомляють своє членство та все українське громадянство, що в неділю 17-го березня 2024 року відбудуться:
ВІДДІЛУ СУБ У БРАДФОРДІ Год 3-00 пп
КЛЮБУ «ЛИМАН» около Год 5-00 пп
Просимо всіх членів Відділу СУБ, та Товариського Клюбу «Лиман», як також усе українське громадянство, прибути та взяти активну участь у Загальних Зборах.
Якщо ви надієтесь бути на Зборах, просимо сконтактуватися електронним листом на email: bradford@augb.co.uk щоб ми могли вам надіслати Протокол минулорічних Зборів, та звіти перед Зборами.
The Black Sea Cossacks are coming back to Bradford and joining us for our Malanka event! They will join Ulia Lord & Brattya and Hoverla Dance Ensemble as we welcome in 2024 in our Ukrainian way. Food will be provided by “Caterling” who will be serving up a Yorkshire Pudding Wrap!
Join us for our traditional Ukrainian New Years dance at Bradford Ukrainian Community Centre to be held on Saturday 13th January 2024. Doors open at 7.00pm.
Tables seat 10 people, and costs £20 per person. Or you can buy a full table of 10 for £180! Table seats include food and a complimentary drink.
General admission are £12 when purchased in advance, on the door tickets will be available at £15.
There is also an option to buy a Ukrainian refugee a ticket. Over 300 Ukrainians have arrived in Bradford, and over 1500 in West Yorkshire. We want to make tickets available to many of these free of charge. A £10 will allow a refugee to attend our Malanka event. Any unspent donations will be used to support Ukrainian refugees in the local area through our Razom fund.
https://www.ticketsource.co.uk/whats-on/west-yorkshire/lyman-bradford-ukrainian-club/malanka-2024/e-qavabq
RIZDVYANA YALYNKA
Admission is by ticket only!
Ticket prices are:
£15.00 for non-AUGB members
£12.00 AUGB members
£6.00 children from 5 to 12 years old
£5.00 novoprybuli (new recent arrivals from Ukraine)
Children under 5 years old, pupils of the Ukrainian Saturday School and young members (yunatstvo) of SUM in Bradford have free entry, but must register together with their parents.
Tickets can only be bought online ( https://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd ) and are available until January 7, 2024.
The afternoon will include a meal with our traditional Ukrainian Christmas dishes and an event in three parts: a Christmas carol concert, the celebration of the National Independence Day on January 22 and the commemoration of the Heroes of Kruty.
We only have a limited number of seats available, with tickets being sold on a first come, first served basis. No tickets will be available to purchase at the door on the day of Yalynka. Therefore, we encourage you to buy your tickets early and by January 7, 2024, to avoid disappointment.
We cordially invite community, friends and our youth members from Bradford and surrounding areas to join in the family and festive occasion/atmosphere.
Управи Відділу СУБ та Об’єднання Батьків Школи Українознавства у Брадфорді, повідомляють все українське громадянство м. Брадфорду та околиці, що в неділю 14-го січня 2023 року о год 2.30 п.п. в залі Відділу СУБ відбудеться наша річна –
РІЗДВЯНА ЯЛИНКА
Вступ лише за квитками
Ф15.00 для не членів СУБ
Ф12.00 члени СУБ-у
Ф6.00 діти від 5 до 12 років
Ф5.00 новоперселенці українці
Діти до 5 років, учні Школи Українознавства та юнацтво Осередку СУМ в Брадфорді – безкоштовно, але мусять реєструватися разом з батьками.
Квитки можна придбати лише онлайн за посиланням ( https://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd ) і доступні до 7 січня 2024 року.
Програма дня включає обід/їжу з традиційними різдвяними стравами і захід в трьох частинах: концерт Колядок, відзначення Свято Державности 22 січня і вшанування Героїв Крут.
Маємо лише обмежену кількість доступних місць, а квитки продаються в порядку живої черги. У день Ялинки не буде можливість придбати квитків при вході. Тому радимо вам придбати квитки заздалегідь і до 7 січня 2024 року, щоб уникнути розчарувань.
Щиро сердечно запрошуємо громадян і молодь Брадфорду та околиці взяти численну участь у родиній та святочній атмосфері.
Yalynka – Bradford Ukrainian Community Christmas Meal
“Lyman” Bradford Ukrainian Club
West Yorkshire
Sun 14 Jan 2024, 2:30PM
Bradford Cathedral and The Royal Opera House present ‘Songs for Ukraine Chorus’ performing Christmas Songs as the beginning of the Royal Opera House’s contribution to Bradford City of Culture 2025. The event takes place at Bradford Cathedral on Sunday 10th December at 3pm and will feature the Bradford Ukrainian Community Choirs Fiyalka and Dibrova.
Against the backdrop of the terrible war in Ukraine, the Royal Opera House set up ROH Songs for Ukraine Chorus, bringing together displaced Ukrainians to sing with the Royal Opera Chorus. The first performance at the Royal Opera House in March was a creative exchange, singing Ukrainian liturgical and folk repertoire and opera choruses and received great acclaim, both from the audience and international press.
We are now proud to present this Chorus for their first performance outside London in Bradford in preparation for City of Culture. Set in the beautiful surroundings of Bradford Cathedral, ROH Songs for Ukraine Chorus will perform songs from Ukraine’s rich Christmas tradition, with some well known and lesser known Carols. They will be joined by our own Grace Notes choir and singers from Bradford’s own Ukrainian community. Come and celebrate Christmas with us in solidarity with the people of Ukraine and show how the collective act of singing can inspire hope.
Tickets for the event are available now using the link below:
https://www.eventbrite.co.uk/e/royal-opera-house-songs-for-ukraine-chorus-tickets-690045965057?aff=ww
Saturday 9th December at 12 noon Mykolay will be visiting our club hand delivering presents to children
Free entry, though donations are welcome.
Please reserve your child’s place via this link:
https://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd/t-vvpypxk
Present drop off 9-11am, though please only 1 present or bag per child
У суботу 9 грудня о 12.00 до нашого клубу завітає Ся. Миколай, який рознесе дітям подарунки
Вхід вільний, хоча пожертви вітаються.
Забронюйте місце для дитини за посиланням:
https://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd/t-vvpypxk
Подарунки вивозяться з 9 до 11 години ранку, але будь ласка, лише 1 подарунок або сумку на дитину
We are delighted to invite you to Malanka 2024 – our traditional Ukrainian New Years dance at Bradford Ukrainian Community Centre to be held on Saturday 13th January 2024. Doors open at 7.00pm. Join us as we welcome in a new year together.
This year, we are being entertained by Ulia Lord & Brattya, Hoverla Dance Ensemble and more.
Tables seat 10 people, and costs £20 per person. Or you can buy a full table of 10 for £180! Table seats include food and a complimentary drink. Food will be provided by “Caterling” who will be serving up a Yorkshire Pudding Wrap! Additional Yorkshire Pudding Wraps will be available to purchase on the night.
General admission are £12 when purchased in advance, on the door tickets will be available at £15.
There is also an option to buy a Ukrainian refugee a ticket. Over 300 Ukrainians have arrived in Bradford, and over 1500 in West Yorkshire. We want to make tickets available to many of these free of charge. A £10 will allow a refugee to attend our Malanka event. Any unspent donations will be used to support Ukrainian refugees in the local area through our Razom fund.
https://www.ticketsource.co.uk/whats-on/west-yorkshire/lyman-bradford-ukrainian-club/malanka-2024/e-qavabqhttps://www.ticketsource.co.uk/whats-on/west-yorkshire/lyman-bradford-ukrainian-club/malanka-2024/e-qavabqhttps://www.ticketsource.co.uk/whats-on/west-yorkshire/lyman-bradford-ukrainian-club/malanka-2024/e-qavabq
AUGB Bradford invites you to join the Ukrainian Community in Bradford to remember the 90th anniversary of the Holodomor. which will take place at 10am, on Saturday 25th November by the Holodomor memorial stone in “Memorial Gardens, Norfolk Gardens”, near Bradford City Hall.
Please join us as to remember the innocent victims of the Просимо чисельно прибути, на відзначення, щоб Holodomor Genocide against the Ukrainian people.
In the evening, we invite all to light a memorial candle at home between 19.32 and 19.33, and have a moment silence to remember all those who died.
Вшанування 90-ої річниці Голодомору 1932-33 рр
Управа Відділу СУБ запрошує все українське громадянство м. Брадфорду та околиці, на вшанування 90-ої річниці Голодомору 1932-33 рр яке відбудеться в суботу 25-го листопада 2023р, о год. 10-ій рано біля пам’ятника Голодомору в “Memorial Gardens, Norfolk Gardens”, поблизу міського ратуша (Bradford City Hall).
Просимо чисельно прибути, на відзначення, щоб ми гідно вшанували пам`ять невинних жертв Голодомору, геноциду українського народу 1932 – 33 рр.
Увечері цього ж дня, від год. 19:32 до 19:33, що символічно нагадує роки Голодомору, закликаємо вшанувати пам`ять невинних жертв українців, хвилиною мовчання та молитвою, а також запалити свічку у своєму помешканні.
Друзі, ми організували для вас цікаву зустріч з Максимом Чубиком, українським військовим-добровольцем, військовим психологом, гірським гідом, людиною яка організовує групові психологічні тренінги.
Всі ми травмовані подіями та новинами з України. Майже у кожного є близькі, друзі, які захищають рідну землю, є поранені, загиблі або зниклі безвісти. Багато хто тимчасово залишив країну через обстріли, хтось повернувся, хтось залишився – кожен втратив щось важливе для себе після 24 го лютого .
Тому на зустрічі будуть підняті такі актуальні теми :
як прийняти дійсність та жити повноцінно;
як допомогти собі та іншим;
як спілкуватись з військовими, які повернулись з війни.
Подія буде супроводжуватись музичними паузами у виконанні наших зірок.
Цей евент- благодійний захід, організований волонтерами, спрямований на допомогу нашим захисникам, тому очікуємо від вас донат за організовану подію, який ми направляємо на придбання пікапа для 141 ї бригади.
Будемо раді зібратись у приємному колі однодумців.
Bradford – 2 December at 12.00, Ukrainian Community Centre – 169 Legrams Lane BD7 2EA with Chubyk Maksym.
Dear friends, we have organized for you an amazing opportunity to meet with Maksym Chubyk, a Ukrainian army veteran, a military psychologist, a mountain guide, and a person who organizes group psychological trainings.
Many of us are traumatized by the events and news from Ukraine. Almost everyone from Ukraine has loved ones and friends who defend their homeland, some who are wounded, killed or missing. Many temporarily left the country due to shelling, some returned, some stayed – everyone lost something important to them after February 24.
Therefore, the meeting will touch on the following points:
how to accept reality and live to the fullest;
how to help yourself and others;
how to communicate with soldiers who have returned from the war.
The event will be accompanied by musical breaks performed by our star performers. There will be translation into English.
This event is a charity event, organized by volunteers, therefore we kindly ask for a donation for your attendance. Your donation will be used to purchase a pickup truck for the 141st brigade.
We will be glad to gather in a pleasant circle of like-minded people!
As is tradition PyvoFest opens with a laid back acoustic Friday night, perfect to work through the beer menu in a relaxed environment enjoying great live music. beers from across Ukraine, as well as beers from Ukraine’s neighbours and of course local ales.
Our Saturday night brings back all the favourites with great live music and cabaret, beers from across Ukraine, as well as beers from Ukraine’s neighbours and of course local ales.
Our ever popular flavoured vodka shack returns, and our Yorkshire Gin bar receives an update!
As with last years event we will be raising money to support Ukraine, as it continues to defend itself against the brutal invasion by its neighbour. Last year we raised over £5,000 for causes in Ukraine, lets beat that
More details TBC, Tickets available Monday 25th September, 9am
On August 24, we will take to the central streets of the cities and join hands to form human chains, a unity symbol of the free world’s people. We will show everyone that freedom is our mutual highest value; liberty is our way of thinking. Join us!
In a global initiative supported by the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs, we urge you to join The #FreeWorldGathering and show everyone that freedom is our mutual highest value by creating a human chain in your town or city at 7pm local time.
The Ukrainian community in Bradford will come together in City Park to create a human chain on Thursday 24th August at 7pm (please gather from 6.30pm to be ready for 7pm). Please wear Ukrainian colours, traditional vyshyanka shirts and bring the blue and yellow Ukrainian flag.
Find out more – #FreeWorldGathering
Ланцюг Єдності До Дня Незалежності України
24 серпня, 19-00 у вашому місті за межами України
Щоб відчути свою силу!
Зміцнити Дух і Віру!
І подякувати усьому Світу за допомогу!
Закликаємо всіх українців за кордоном, у всіх країнах і на всіх континентах, об’єднатись в День Незалежності України і утворити найбільший в історії людства живий ланцюг єдності.
Українська громада в Брадфорді збереться в міському парку, щоб створити живий ланцюг о 19:00 (будь ласка, збирайтеся з 18:30, щоб бути готовими до 19:00). Будь ласка, одягніть українські кольори, традиційні сорочки-вишянки та візьміть із собою синьо-жовтий прапор України.
ЛАНЦЮГ ЄДНОСТІ ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ
England comfortably beat Ukraine in the reverse fixture in March at Wembley, but under new management and with backing from thousands of Ukrainians living in Poland this time might not been so easy for the 3 Lions
The game kicks off at 5pm, and we’ll be open beforehand for all your Ukrainian beer needs. Food will also be available
Featuring an incredible line up of DJs and raising money to support Ukrainian refugees
On the occasion of this holiday, we invite you to join the procession through the central square and the street of Leeds.
This is necessary in order to once again remind the world about the war in Ukraine, as well as to tell about the history and culture of Ukrainians – who we are and what the whole civilized world is fighting for together with us.
Wear vyshyvanki, take Ukrainian symbols and join in!
18th May 5pm Leeds, Millennium Square.
🇺🇦 Вишиванка є духовною бронею українців. Вишита сорочка була, є та буде символом нашої ідентичності, віри, надії, любові, боротьби, а головне – ПЕРЕМОГИ! 🇺🇦
З нагоди цього свята, закликаємо долучитись до ходи центральною площею та вулицею Лідса.
Це потрібно для того, щоби ще раз нагадати світові про війну в Україні, а також розповісти про історію та культуру українців – ким ми є і за що весь цивілізований світ бореться разом з нами.
Одягайте вишиванки, беріть українську символіку та приєднуйтесь!
18 травня 2023р. Лідс
17:00 Millennium Square
Liverpool will this year host Eurovision on behalf of Ukraine following Kalush Orchestras emotional win last year. We invite you to join us to watch the Grand Final in full!
We’ll be serving up Ukrainian food, Ukrainian beer and a few very special Eurovision treats!
Tickets available from Wednesday 5th April. £5 includes entry and a complimentary drink
13th May 2023 🇺🇦
We have a busy day this Saturday, May 13. For your ease, here is the program of events of the day so that you know what is happening and when. All these events are taking place at our Ukrainian Community Centre, 169 Legrams Lane, Bradford, BD7 2EA
10.00 – our weekly morning coffee “Dobriy Ranok”
12.00 – our Ukrainian Saturday school invites everyone to celebrate Mother’s Day in the main hall.
After the end of the Mother’s Day event, you are invited to stay for afternoon tea and socialising.
18.00 – Eurovision 2023
“Good evening, Liverpool, Kyiv calling!”
Join us and experience the real Ukrainian Eurovision in our main hall.
What to expect?
Liverpool will this year, host Eurovision on behalf of Ukraine, following Kalush Orchestra’s emotional win last year. We invite you to join us to watch the Grand Final in full!
We’ll be serving up Ukrainian food, Ukrainian beer, and a few very special Eurovision treats.
Tickets cost £5 and include entry and a complimentary drink.
All proceeds go to support Ukraine!
You can order your tickets by following this link
http://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd
We invite everyone to come along and support Ukraine 🇺🇦 and the UK 🇬🇧 and have a thoroughly enjoyable evening in a pleasant atmosphere!
Sharing platters will be available at every table and tickets can be purchased via
Phone: 07305632513
Email bcptickets@live.co.uk
Online https://www.ticketsource.co.uk/whats-on/bradford/ukranian-community-centre/sing-for-ukraine/e-dblpzy
Запрошуємо вас на Чайну Подію з нагоди Коронації Короля Карла ІІІ, 6-го травня о год. 10.00
We will be holding sessions on:
Saturday 25th March @ 11am
Saturday 1st April
Saturday 8th April
All are welcome from our young to old, expert artists and those making their first ever Pysanka!
The Association of Ukrainians in Great Britain, Bradford Branch & the Ukrainian Club “Lyman” hereby give notice of their Annual General Meetings to be help on Sunday 12 March 2023.
AUGB Bradford – 15.00
Club “Lyman” – 17.00
We invite all members of AUGB Bradford and Club Lyman, along with the wider Ukrainian Community to attend and participate in the meeting.
If you wish to attend and would like to receive a copy of the previous AGM report, please contact bradford@augb.co.uk in advance of the AGM.
Річні Звичайні Загальні Збори
Управи Відділу СУБ, та Товариського Клюбу «Лиман» у Брадфорді повідомляють своє членство та все українське громадянство, що в неділю 12-го березня 2023 року відбудуться:
ВІДДІЛУ СУБ У БРАДФОРДІ Год 3-00 пп
КЛЮБУ «ЛИМАН» около Год 5-00 пп
Просимо всіх членів Відділу СУБ, та Товариського Клюбу «Лиман», як також усе українське громадянство, прибути та взяти активну участь у Загальних Зборах.
Якщо ви надієтесь бути на Зборах, просимо сконтактуватися електронним листом на email: bradford@augb.co.uk щоб ми могли вам надіслати Протокол минулорічних Зборів, та звіти перед Зборами.
🇺🇦 12 MARCH/БЕРЕЗНЯ
AGM AUGB/Річні Загальні Збори СУБ
AGM Club “Lyman”/Річні Загальні Збори Українського Товариського Клубу “Лиман”
🇺🇦 10 MARCH/БЕРЕЗНЯ
AGM CYM/Річні Загальні Збори СУМ
Events are also taking place across the country so for those not in Bradford please do attend an event local to you, and show Ukraine that the world continues to support the courage, determination and resolve of the Ukrainian people
If you plan to come, it would be appreciated if you would indicate this by signing up. If you hold public office or are coming to represent an organisation or community, please indicate this is the ‘notes’ box.
For details about how to get to Bradford Cathedral and where to park,
please see https://bradfordcathedral.org.uk/visit-us/plan-your-visit
Photo: Tony Johnson
Bantams Banter will be hosting the evening and taking a trip down memory lane looking back at the Capital One Cup run from the 2012/13 season. They will be joined by former captain Gary Jones who will reflect back on the great memories from that unbelievable cup run.
There will be Live music on the night from The Good Citizens. Food will also be available to purchase on the night.
There will be an auction and other fund raising throughout the night for humanitarian causes in Ukraine.
This is a ticket only event.
Both nights feature entertainment and live music, and of course Ukrainian food will be served throughout
The event will be raising funds for Humanitarian causes in Ukraine as well as for our “Razom” fund supporting local refugees.
Tickets available from Friday 23rd September at 9am
Further details to be announced
Introducting Добрий Ранок, (Dobriy Ranko – Good morning!) our weekly coffee and welcome morning.
Hosted every Saturday morning from 10am-12pm at Bradford Ukrainian Community Centre, Добрий Ранок is open to all and is an opportunity to meet new friends from across our community and city.
We look forward to welcoming you
Please join us at Tarasivka to honour those who have laid down their lives and those who are currently defending their homeland.
Order of Service:
12:00 – Divine Liturgy at the Chapel of Saints Volodymyr & Olha
13:00 – Procession to the Mohyla
13:30 – Pankhyda & wreath laying ceremony
short breaak
15:00 – Programme of Remembrance (in the hall)
StandWithUkraine
This years Festival for Ukraine will showcase the very best of Ukrainian culture within the UK as well as raise vital funds for those affected by the ongoing war, with £5 from every ticket sale going to British-Ukrainian Aid!
Please note this is a TICKET ONLY EVENT! For tickets follow the ticket source link.
Programme of Events**
-Friday Evening-
Musical Performances
-Saturday Daytime-
Official opening with remembrance procession and wreath laying
Concert of Culture with performances by Ukrainian Youth Association Branches across the UK
-Saturday Evening-
Musical Performances feat. DJ Vitamin & Cov Kozaks
-Sunday Morning-
Mass at the Ukrainian Chapel
For more information about the event visit: cymgb.org
For more information about British-Ukrainian Aid visit: https://british-ukrainianaid.org
Professor Luciuk joins us on 10th May and will deliver a presentation on his latest book and lead a discussion on the Russian invasion of Ukraine. https://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd
We hope all those celebrating today have had a wonderful day.
Ukrainian Easter is next weekend, and mass times are detailed below for services at the Ukrainian Catholic Church, 10 Park View Road, BD9 4PA
Friday 22nd April
11am – Displaying of the Plaschanitsya
6pm – Passion Service
Saturday 23rd April
10am – Blessing of the Easter Baskets
5pm – Easter Utrenya (with additional basket blessing)
Sunday 24th April
10am – Easter Sunday Divine Liturgy
Ukraine & Russia – Past & Present
When Ukraine declared itself independent in 1991 it sealed the final collapse
of the Soviet Union. Photographer Tim Smith was there to document both sides
of this pivotal moment.
As the uncovering of a previously forbidden history helped to forge a new
nation, this past also shapes the present. To support those impacted by the war
Tim will showcase his images in a talk exploring the stories of Ukraine and
British Ukrainians.
Tim’s photographs of Ukraine were published in The Observer, The Guardian and other newspapers. In 1997 he produced a touring exhibition entitled Ukraine’s Forbidden History with a book by Dewi Lewis Publishing.
On-line: Hosted by Royal Photographic Society – Wed 30th March 6pm
See https://rps.org/timsmith
In person: National Science & Media Museum – Midday Sun 3rd April https://www.scienceandmediamuseum.org.uk/whats-on
Settle Victoria Hall – 7.30pm Tuesday 5 April https://www.settlevictoriahall.org.uk/eventsandshows
All proceeds to the DEC Ukraine Humanitarian Appeal.
The Ukrainian Communities across West Yorkshire are keen to play our part in making a statement of support for Ukraine.
We aim to bring together as many of our friends and members as possible for a rally on Saturday 29th January at 1pm at Leeds Town Hall.
TV and radio have been advised and a press release will go out tomorrow.
Please come along and support
Halifax Ukrainians Leeds Ukrainian Community Centre Huddersfield Ukrainian Club Йоркширські Укри
#StandWithUkraine in a day of prayer – part of the World Day of Prayer for Peace in #Ukraine.
🙏🇺🇦🙏🇺🇦🙏🇺🇦
In response to Pope Francis’ & His Beatitude Sviatoslav’s appeal to pray for peace in Ukraine, Ukrainians and friends of Ukraine will unite in prayer today (26 Jan 2022), to #SupportUkraine and peace around the world, regardless of denomination or religion.
Join in prayer:
#PrayForUkraine #молись_за_Україну
The Trotters are heading Back to Bradford!
We are delighted to be bringing the professional family friendly interactive comedy “Only Fools and 3 Courses – The Sequel” to you.
Enjoy a three course meal while enjoying live entertainment from the Comedy Dining professionals. This will exercise chuckle muscles you did not know you had
DCI Roy Slater will be putting in an appearance, and we all know what Del thinks of him. Cassandra and Rodney take a trip down memory lane – Rodney as a Gladiator……
All your favourite characters will be on hand to make sure you have an unforgettable evening.
https://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd
Why not join us for scrumptious home made cake and a cup of coffee every Sunday afternoon
Press notice – 30 Anniversary Ukraine’s Independence 24 August 1991.
Thirty years ago, on 24 August 1991, Ukraine’s Parliament issued a Declaration of Independence, which was subsequently confirmed in a referendum on 1 December by an overwhelming 92.3% of Ukrainians on a national turnout of over 84%. This included over 80% of those who voted in eastern provinces of Ukraine and well over 50% of those in Crimea.
The last 30 years have shown the determination of Ukrainians to fight for their independence and create a new future based on European values and respect for social justice and human rights. In 2004 and again in 2014, the Ukrainian people showed that they would never give up their identity as a sovereign nation, even at the cost of their own lives.
While we celebrate today, our celebrations are tinged with sadness – for the lives lost defending Ukraine from Russia’s war in the east, for our Crimean Tatar brothers and sisters whose human rights are being violated following Russia’s illegal annexation of Crimea in 2014, and for all those who have lost their families and homes from Russia’s continued and unwarranted aggression. We also acknowledge the help and practical support Ukraine has received from the UK Government, amongst others, to strengthen our defensive capabilities and develop Ukraine’s democratic institutions.
Ukraine stands on the border between the democratic West and the totalitarian Russian state. It reminds us that democracy and respect for human rights is a cause that is worth fighting for. As the Ukrainian national anthem says: We will lay down our souls and our lives for our freedom.
On this day we stand heart and soul in solidarity with Ukrainians everywhere as we say Glory to Ukraine!
Leeds City Council have agreed to light up the Leeds Town Hall, Civic Hall and City Museum in blue and yellow on 24th August 2021 to commemorate the 30th anniversary of Independence in Ukraine. They have also agreed to fly our national flag over two civic buildings. Please join us in celebrating this event. Come along and meet up outside the Town Hall in your embroidered shirts just before 20:00.
The lights will come on at dusk just after 20:00.
Euro 2020 Final Weekend
Live on our giant screen with food and drink served to your table
Book your table now, it’s FREE
http://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd
29th May 2021 from 12noon!
We are back, and that means Varys, Obolon and Vish are all back too!
Come down and join us for a family fun day, see below schedule (times are subject to change)
1pm Secret Childrens Cinema
3pm Family Rounders
7pm The Big Ukie Quiz of the Year
Varenyky will be served throughout the day!
The Club Committee intends to re-open the Ukrainian Club on Saturday 29th May, with details of a host of family friendly plans for the day to be confirmed in the near future. Any opening will be in line with Government guidelines as at the time
The Committee has also taken the decision to roll over all paid up memberships from 2020 through to 2021.
We are accepting bookings of our facilities and are experiencing substantial demand for an array of events including parties and weddings. Please contact us today to avoid missing out!
This weekend we celebrate Easter, no doubt the smell of baking Paska will soon be in every Ukrainian home. Please see below the schedule for masses at the Ukrainian Catholic Church on Park View Road:
Good Friday 30th April
Laying of the Shroud – 11am
Jerusalem Matins – 6pm
Holy Saturday 1st May
Blessing of the Baskets – 11am
Removal of the Shroud – 5pm
Blessing of the Baskets – 6pm
Easter Sunday 2nd May
Easter Mass – 10am
Please note Covid measures are in place, including Social Distancing, Track and Trace, and One Way Systems. There is a capacity limit, masses are limited to 1 hour, with no singing from the congregation.
The committees of the Association of Ukrainians in Great Britain, the Ukrainian Youth Association and the Ukrainian Social Club “Lyman” in Bradford give notice to their members and members of the community that on Sunday, 15th March 2020, they are holding their
Annual General Meeting
THE UKRAINIAN YOUTH ASSOCIATION 1-00PM
THE ASSOCIATION OF UKRAINIANS IN GB 3-00PM
THE UKRAINIAN SOCIAL CLUB “LYMAN” APPROX 5-PM
We invite all branch members of the Association of Ukrainians in Great Britain, the Ukrainian Youth Association in Bradford and the Ukrainian Social Club “Lyman”, and members of the community to attend and take an active part in the respective Annual General Meetings.
The minutes and financial statements from the 2019 AGM will be available to members behind the bar from the beginning of March.
Mr Jones Film – 23/02/20
Join us for a screeening of the feature film, Mr Jones, on Sunday 23rd Feb at 5pm. The film tells the story of how Gareth Jones risked his life to tell the truth about the Holodomor
Saturday, 21st December 2019 – Sviatiy Mykolay visiting Bradford!
On Saturday 21st December, we are anticipating a heavenly visit from Sviatiy Mykolay. He will be bearing gifts and messages for all the children who have tried to be good throughout the year.
The Ukrainian Youth Association has written to Sviatiy Mykolay and asked if he could make a special visit to Bradford after visiting all the children in Ukraine.
Come and meet Sviatiy Mykolay on Saturday 21st December at the Ukrainian Cultural and Community Centre in Bradford at 11.30am and see if he has anything for you!
11th January 2020 – Malanka
We are delighted to invite you to Malanka 2020 – our traditional Ukrainian New Years dance. Look out for more information on our Facebook page
12th January 2020 – Yalynka Christmas Meal & Carol Concert. More information to follow. Keep in touch on our Facebook page.
🎄 Create your very own Christmas Door Wreath in time for Christmas 🎄
To make a booking, contact Sofia on 07880848567 or christmasworkshop@hotmail.com
Saturday, 23rd November 2019 – 86th Anniversary Holodomor Commemoration
![Holodomor poster 2019[22993]](https://augbbradford.com/wp-content/uploads/2019/11/holodomor-poster-201922993.jpg)
This year’s Holodomor Remembrance Day Commemoration will take place on Saturday, 23 November 2019 at 10.00am in the Memorial Garden, near City Hall, Bradford. We invite all members of our community, as well as surrounding areas to come together in remembering the victims of the 1932-33 Holodomor – genocide against the Ukrainian people.
Ukraine Remembers – The World Acknowledges!
OUZ Autumn Bazaar 2019
17th November 1pm
🍁 FREE glass of mulled wine on entrance!
🍁 Exclusive raffle with great prizes to WIN!
🍁 Home made borsht and VARENYKY
🍁 Bottle stall
🍁 Pyvo Fest Beer for sale.
🍁 Shopping: Ukrainian gems, Craft stalls Plus lots more!
🍁 Children’s activities
🍁 £2 for adults. £1 for children under 16 year old
Keep updated on our Facebook page for more information and for more up and coming events.
Concert starts at 3pm
Entrance
Adults £3 (by program)
Children under 16 – free
19th October 2019 – Varenyky Making
Please save the date for the OUZ Bradford Varenyky Making Day! Please come for 10am to the Bradford club. Your help will be most appreciated. Let’s make this another record breaking year! 🥟 Thank you for your support x 🇺🇦 x
Our bonfire will be taking place on Saturday 2nd November (lighting at approx 5pm)
If you have any wood etc that we can add to the bonfire feel free to drop it down at the club over the next few weeks!
PyvoFest returns for its 7th year!
2 nights of culture, tradition and plenty of beer from Ukraine, its neighbours, some amazing local cask beers, ciders, Yorkshire gins, and of course our ever popular Vodka bar.
Friday 8th November
A relaxed starter to the weekend, with 4 different acts playing throughout the evening, including our Ukrainian male voice choir Dibrova
Saturday 9th November
The main session with 4 bands including for the first time at PyvoFest a Ukelele band, alongside 3 other live bands, and traditional Ukrainian dancing
Food is available throughout
More details to follow.
Instagram bradfordukrainianclub #pyvofest2019 #pyvofest #pyvoukltd
Facebook Bradford Ukrainian Club
Tickets available on the Monday 9th September 9am www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd
15th June 2019
Our Ukrainian male choir Dibrova are making their next appearance in Leeds!
Catch them live at @thewardrobeleeds on Saturday 14th June as part of Muzikantes Festival 2019
The Ukrainian Youth Association of Great Britain is hosting its annual Northern Rally in Manchester on Saturday.
Members of CYM Bradford will be taking part throughout the day and it will be great to have your support.
Come and join us from 12pm and celebrate our Ukrainian heritage!
https://www.facebook.com/events/2351360555135346/
Повідомляємо, що Окружній Здвих Північ 2019 відбуватиме на 22 червняу Домівці СУБу в Манчестері 31 Smedley Ln, Manchester M8 8XB.
Реєстрація о год. 12.00,
Служба Божа о год. 1.00,
Конкурс о год 3.00.
Вступ £3 від 18 р. віку,
£1 до 18 р віку,
і безкоштовно для СУМівців в одностріях.
Всі учасники прошу зголоситисья до Петра Химери до 8 червня на
е- поштову адресу: petro.chymera@cym.org
Okruzhniy Zdvykh North 2019 is taking place on June 22 at the AUGB
Manchester Community centre 31 Smedley Ln, Manchester M8 8XB.
Registration is at 12.00 noon.
Divine Litrugy is at 1.00 pm
The concert / competition starts at 3.00.pm
Entrance: £ 3 from 18 years of age,
£ 1 to 18 years of age,
and free for CYM
members in CYM uniform.
All participants with submissions please contact Petro Chymera by June 8th at email address : petro.chymera@cym.org
July 27th 7:30pm
Chernobyl Childrens Line
Have you see the critically acclaimed “Chernobyl” series on Sky Atlantic? The impact of the disaster continues to this day, especially among some of the most vulnerable in society
Bradford Ukrainian Club and the Chernobyl Childrens Life Line invite you to a fundraising event featuring Tytania!
This event aims to fundraise for the Chernobyl Childrens Life Line charity, allowing them to host children from the affected region around Chornobyl, here in the UK
July 27th at 7:30pm
Theme: 4th July (American 🇺🇸)
Adults £6 | 13-17 £3 | 12 and under free
Food is included in ticket price.
Tickets available online (www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd) or from behind the bar at Bradford Ukrainian Club.
14th September 2019
Del and Rodney are coming to Bradford!M
Join us for the dinner event of the year, combining fine food and comedy action, served in Only Fools and Horses style.
Marlene and Boyice are hosting a gala dinner, but with Del, Rodney and Albert on the guest list can it really go to plan?
Expect a Hugely fun night out in a family friendly atmosphere with some of the finest comedy actors Comedy Diners have to offer!
Early Bird Tickets £30 per head, table of 8 and 10 available (available until Saturday 24th August)
Additional sundries packages available
– Wine package – £25 for 3 bottles
– Beer Package – £10 for 5 500ml bottles
Tickets http://www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd
Mass times are below, all services at Holy Trinity Church unless stated. There will be an Egg hunt, coffee and cakes following the blessing of the baskets at the club on Saturday morning, please do join us for that
Good Friday (26th April)
– Laying of the Plastynycha – 11am
– Jerusalem Mourning – 6pm
Easter Saturday
– Blessing of the Baskets – 10am (at Club)
– Mass and Blessing of the Baskets – 12noon
– Mourning of Christ and Blessing of the Baskets – 5pm
Easter Sunday
– Easter Sunday Mass – 10.30am
It is nearly easter and we will be continuing our tradition of making Pysanky.
Please join us in the Ukrainian School Building from 10.00 (on Saturday 6th & Saturday 13th), where you can join in and create your own Pysanka.
All are welcome from our young to old, expert artists and those making their first ever Pysanka!
|
Sunday, 3 March 2019 from 14:00-19:3
|
Come and Sing Carmina Burana
Tom Leech, the inspiring Musical Director of BFCS and expert choral director, leads this workshop on Carl Orff’s riotous and exhilarating Carmina Burana.
Our ‘Come and Sing’ events have been praised for combining a relaxed, friendly and informal atmosphere with brilliant musical content. You’ll learn some wonderful music, enjoy Tom’s insights, tips and humour, and pick up new vocal ideas along the way. Some music-reading ability and a little previous choral experience will help you get the most out of the afternoon.
There will be a social break for food and drink between the rehearsal and the performance. For the first time, we are using the excellent hall at Bradford Ukrainian Centre – if you are not familiar with it you’re in for a pleasant surprise, a hidden Bradford gem!
Sunday, 24 February 2019 from 17:00-19:00
Breaking Point: The War for Democracy in Ukraine
To mark the 5th Anniversary of the darkest days of Ukrainian independence we invite you to join us for an exclusive screening of the highly acclaimed and Academy Award short-listed film Breaking Point
Breaking Point: The War for Democracy in Ukraine is an intimate look at the war and revolution in Ukraine through the eyes of ordinary people who risked their lives to create a more democratic, equitable, and independent country.
Our principal characters are a children’s theater director, a doctor, a rabbi, a TV journalist, an investigative reporter, and a lawyer turned medic and her soldier husband.
A reminder that this Saturday is Holodomor Remembrance Day. We would like to invite all our community to join us at Leeds Cathedral at 2pm on Saturday 24th November, for a memorial service to remember all the victims of this genocide against the Ukrainian people.
12th January 2019 8pm – Malanka
We are delighted to invite you to Malanka 2019. Our traditional Ukrainian New Years dance. A great way to start the new year!
2nd December 2018 – Door Wreath Workshop
24th November 2pm – 85th Anniversary of Holodomor
Commemorative service for the North of England will be held at St. Annes Catholic
Cathedral in Leeds. Everyone welcome.
18th November 9am – Mass for Св, Михаїла
at Ukrainian Catholic Church патрон СУМ
18th November 2018 – Bazaar
15th November 12noon – Mykolai Св. Миколай
Mykolai is making his annual trip to our little corner of Bradford.
9th & 10th November 2018 – Pyvo Fest
3rd November 2018 – Bon Fire Night
Remember remember the 5th (3rd) of November
Gunpowder, treason and plot
We see no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot!
Join us for our bonfire and fireworks display. Hot Food and drinks available, as well as access to our full bar. Entertainment for children. Free ENTRY everybody welcome!
29th September 2018 – 70thAnniversary Dinner Dance
7th April 2018 at 10am – Ukrainian Easter Coffee and Cake Morning
Come join us for a coffee and cake morning organised by the Ukrainian Youth Association (CYM) at the Bradford AUGB Community Centre, straight after the blessing of the baskets for Ukrainian Easter, which will take place in the main hall (see Church Services Easter 2018). Afterwards, stay for some refreshments and a family fun morning catching up with friends.
Egg Hunt and Children’s activities – After the blessing of the baskets, there will be activities for children, including an egg hunt around the grounds, weather permitting, or indoors if not.
30th June 2018 – Proud To BD 2018
An outdoor music, food and cultural festival celebrating the best of Bradford.
This year the Ukrainian Community in Bradford celebrates 70 years, and to thank the amazing hospitality the community has received from the first days in 1948 to today we want to celebrate Bradford, and our pride to play a part in this wonderful city.
Music – Main Stage (Garden), 2pm-9.30pm
Featuring music from some of best Bradford has to offer and one of our own. Confirmed acts below and more to follow
The Ukrainians – born out of the Wedding Present in 1991, the Ukrainians have been bringing Ukrainian folk music to the masses ever since. A new album is due to drop in May so this will be one of the early chances to see it live
Analog Bombs – A bit Ska, a smidgen Mariachi, quite drunk, mostly argumentative, very northern, 100% good fun!
REGAN – Their own brand of alternative rock. Light, melodic an edge of grunge. Solid rhythms, brief licks and flurries. Bags of potential
Culture – Cultural Stage (Main Hall) noon – 7pm
Krylati – Bradfords very own Ukrainian Dance troupe, expect acrobatic kicks, high energy spins and dazzling colours.
Fiyalka – Bradfords Ukrainian ladies choir, bringing their own take on Ukrainian folk singing
Local Craft and Produce Market Hall
Local producers, artists, crafts all under one roof
Food
Some of the best street food Bradford has to offer
Childrens
The childrens zone will include
– Bouncy Castle
– Inflatable Assault Course
– Face Painting
FREE ENTRY – donations will be accepted on the day
Save the dates and celebrate 70 years of CYM in Bradford!
The Ukrainian Youth Association in Bradford is celebrating its 70 th anniversary and we want you to join in the celebrations. Over the year there will be several special events marking the occasion including:
- 18th March – AGM CYM in Bradford
- 7th April – Ukrainian Easter Coffee and family fun morning
- 12th May – Eurovision 2018 Party
- 9th June – CYM Northern Rally in Bradford
- 30th June – “Proud to BD” Garden Party
- 7th July – CYM National Rally (Tarasivka)
- 29th September – Gala Celebration 70 years of Ukrainians in Bradford
- 18th November – Mass for patron saint of CYM St Mykhail and for all CYM ivtsi in Bradford past and present.
Keep checking CYMnet, the Bradford Ukrainian Club Facebook and the AUGB Bradford webpages for the latest information about the above events and for any further dates, which may be added to the calendar.
We hope to see you soon at any or all of the events to celebrate our Platinum Jubilee.
Збережіть Дати та Святкуйте 70 ліття СУМ у Брадфорді
Осередок СУМ у Брадфорді святкує своє 70 ліття і заохочуємо вас щоб разом з нами святкувати цю ювілейну річницю. Протягом роком відбудуться декілька спеціальних заходів які включають:
- 18-го березня – Збори СУМ у Брадфорді
- 7-го квітня – Великодна ранкова кава і торти
- 12-го травня – Євробачення 2018 вечірка
- 9-го червня – Окружний Здвиг Північ
- 30-го червня – “Пишаємося БД” Садова вечірка
- 7-го липня – Крайовий Здвиг – ‘Фестиваль’ (Тарасівка)
- 29-го вересня – Ювілейне Святкування 70 ліття Українців у Брадфорді
- 18-го листопада – Свята Літургія з нагоди патрона СУМ Св Михаїла подячна та в пам’яті СУМівців Брадфорду
Додаткові інформації будуть подані перед кожним заходом. Інформації можна також знайти на СУМнет, і соціальні медії фейсбук – Bradford Ukrainian Club та веб-сторінка СУБ Брадфорд.
Очікуємо, що разом з вами, будемо святкувати наш Платиновий Ювілей.
17th & 24th March 2018 – Pysanky Making
It is nearly easter and we will be continuing our tradition of making Pysanky. Please join us in the Ukrainian School Building from 11.00 on Saturday the 17th and Saturday 24th of March where you can join in and create your own Pysanka. All are welcome from our young to old, expert artists and those making their first ever Pysanka!
13th January 2018 – Malanka.
We are delighted to invite you to Malanka 2018 – our traditional Ukrainian New Years dance featuring Horpyna Folk Rock group and special guests.
This year a number of Ukrainian institutions in Bradford celebrate their 70th Anniversary, and therefore we invite everyone to indulge in our Platinum theme.
-
СОЮЗ УКРАЇНЦІВ У ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ
-
ВІДДІЛ у БРАДФОРДІ
-
Управа Відділу СУБ у Брадфорді повідомляє все українське громадянство
-
Брадфорду та околиці, що в суботу 21-го жовтня 2017 року загостить до
-
нас Блаженніший Патріярх Святослав Шевчук.
-
Програма дня:-
-
10.30-ть рано Блаженніший Патріярх відправить Службу Божу
-
в Церкві Пресвятої Тройці та Почаївської Божої Матері при Park View
-
Road в Брадфорді
-
Після відправи по полудні Святковий обід в приміщенні (в Родинні
-
Кімнаті) Відділу СУБ в Брадфорді.
-
Є обмеженне число місць на Святковий обід . Бажаючих, просимо
-
записуватися в пані Галини Продивус тел. 07783192100 до 8-го жовтня
-
2017р. Оплата за обід 10ф.
-
Щиро сердечно запрошуємо громадян і молодь Брадфорду та околиці
-
взяти численну участь у Патріярші Службі Божі.
-
Управа Відділу СУБ у Брадфорді повідомляє все українське громадянство
-
Брадфорду та околиці, що в суботу 28-го жовтня 2017 року Блаженніший
-
Патріярх Святослав Шевчук відправлятиме Службу Божу в
-
Westminster Cathedral в Лондоні.
-
Ті що бажають бути присутними повинні зголоситися до в пані Галини
-
Продивус тел. 07783192100, щоб отримати квіток вступу до катедри.
-
Квітки є безкоштовні але конечні щоб зайти до катедри.
-
Пані Галина також записує імена бажаючих їхати автобусом до Лондону,
-
але треба відповідне число людей щоб автобус поїхав. Ціна буде залежна
-
від числа осіб на автобусі.
4th November – OUZ Varenyky Making
Please save the date for the OUZ Bradford Varenyky Making Day! If ladies could please come for 10.15am to the Bradford club. Your help will be most appreciated. Let’s make this another record breaking year! More information will be posted closer to the time. Thank you for your support x 🇺🇦 x
4th November – BonFire Night
It’s been a long time since we have been able to host a real bonfire, but now we have cleared space at the bottom of the garden, we can!
Children from Ukrainian Youth Association of Great Britain and Ukrainian School Bradford willl be lighting the fire at 6pm Look forward to the warm glow of a full blown bonfire, a huge firework display, sparklers for all children and big children in attendance and of course pie and peas.
10th – 11th November – Pyvo Fest
PyvoFest 2017 is coming, and as we celebrate it celebrates its 5th birthday will be bigger and better. New beers, new bars, more bands, more Ukrainian hospitality
Beers from around Ukraine, and its neighbours. A cask ale bar and real cider bar, a new prosecco bar, and a new flavoured vodka bar, and the return of our secret gin snug, and its specially brewed festival beers.
Friday 10th November – Acoustic Night, Doors open at 6.30pm, £3 advance, £4 on the doors. With music from Ben Robinson Music, Mirage and The Live Lounge as well as a performance from Krylati Dance Ensemble. There will also be a big screen FIFA tournament to get involved in
Saturday 11th November – Doors open at 5pm, £6 advance, £7 on the doors
Music from Drighlington Brass Band, Cov Kozaks and The Yum as well as cabaret performances from Orlyk – Ukrainian Dance Ensemble Food avaliable throughout. Soft drinks and other tipples avaliable from the normal bar
All ticket prices include a commemorative glass and programme. Numbers are limited and have sold out in all previous years so do not delay.
Tickets avaliable from the bar and online from, 9am Saturday 16th September www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd13th January 2018 – Malanka
We invite you to join us for an evening of Wine & Cheese Tasting brought to you by Czerwik Fine Wine & Cheeses of Brighouse (www.czerwik.co.uk)
Throughout the evening Czerwiks expert wine sommelier will talk you through expertly selected wines, and the paired cheeses.
Tickets are £20, and include 6 wines (3 white, 3 red) and an array of cheese, as well as a midway drink to cleanese the palate between the whites and the red. Tickets are avaliable now from the bar, and must be purchased in advance.
15th September, 19:30 – Race night
Experience all the excitement of a day at the races while being in the comfort of the bar. Cast your bets, enjoy a drink and cheer your horse home! Food will be avaliable throughout the evening. There are 9 planned races, with the starting gun for the first race fired at 8pm. Horses are avaliable to purchase via Oksana Demtschuk now.The event is a fund raising event to help rebuild schools in Nepal for ActionAid.
Everyone is welcome, entry is free!
http://www.justgiving.com/fundraising/oksana-demtschuk?utm To read our story & to find out more, click the image
13th May BBC Saturday Kitchen 10am
We had a very special guest experiencing Ukrainian diaspora life in Bradford today. BBC Saturday Kitchen have been filming with Olia Hercules as part of a Eurovision special. The show will be aired on 13th May at 10am.
www.facebook.com/BradfordUkrainianClub
Eurovision in Kyiv – Grand Final: 13 May 2017 In less than one week Eurovision Song Contest 2017 begins. Eurovision 2017 will be held in Kyiv, Ukraine on 9, 11 and 13 May 2017 . It’ll be on our big screen of course!
When is Eurovision 2017?
- Semi-final 1: 9 May 2017
- Semi-final 2: 11 May 2017
- Grand Final: 13 May 2017
Ukraine in a Storytale world, Sunday 30th April 2017, from 10am
The Association of Ukrainian Women invites you to join them for their annual spring<br
ting at the Bradford Ukrainian Club. The 2017 theme is “Ukraine in a Storytale World” commemorating the anniversaries of Ukrainian Storytellers Eugene Hrebinka and Leonid Hlibova.
Tour de Yorkshire, visits Bradford, Sunday 30th April
Yorkshires’ very own professional cycle race returns for t
he 3rd edition, and finally makes its way to Bradford. The 3rd and likely deciding stage will start in Bradfords’ City Park, a short way from the club. The start coincides with a host of activities to promote cycling in Bradford, and there will be plenty of family fun to be had, while also enjoying the racing as it unfolds across the hills and valleys of the district. There are a number of road closures in place on the day, but we invite you to drop your car off at the club, and take the short walk to town to enjoy the spectacle. Once its all done pop in and see us, for cakes, warm drinks or a beer before heading home.
Sunday, May 14th 2017 – Mothers Day – День Матері
Many people in Ukraine show their love and appreciation for their mothers or mother-figures in Ukraine on Mother’s Day, which is on the second Sunday in May. Mother’s Day is an observance and not an official public holiday in Ukraine.
May 13, 2017 – Ukrainian School Bradford will be hosting a small concert to mark the day, with poems & songs in the school hall.
Ukrainian Easter – Blessing of the Baskets Childrens Egg Hu
nt and adults, Coffee and Cake. Saturday 15th April, from 10am
Paska baked, pysanky drawn, it is time to have your basket blessed ready for Easter Sunday breakfast morning. This years blessing of the baskets takes place in the school hall at 10am on Saturday 15th April.
Following the service CYM will present an offering of coffee and cakes, while children are invited to participate in an egg hunt around the grounds.
Easter Sunday get together and raffle draw, Easter Sunday from 6pm
The Ukrainian club will be open to welcome you to gather to see friends old and new from 6pm on Easter Sunday. During the evening the grand Easter draw will take place, with a variety of prizes to be won. Get your ticket throughout the Easter Weekend to be in with a chance of winning
Ukrainian Christmas Carols – The Ukrainian Youth Association ladies’choir “Fiyalka” will take the lead singing traditional Ukrainian Christmas Carols in the evening and it will be an excellent opportunity to catch up with old friends.
All are welcome, the club and bar will be open from 7pm and we look forward to seeing you there and celebrating Ukrainian Christmas together
• It’s Ukrainian Christmas week, kutya, Borscht, Varenyky at the ready
The club will be closed Svyat Vechir (Friday 6th Jan) but will open at 6.30pm on Rizdvo (Saturday 7th Jan) as we host a carol singing evening led by Fiyalka. Ukrainian Christmas mass on Saturday 7th Jan at Holy Trinity Church, Park View Road, starts at 10am with З нами Бог, before full service begins at 10.30am
14th January 2017- Malanka
You are invited to a FORGET ME NOT CHARITY COFFEE MORNING supporting dementia and alziemers. It’s a 50’s Vintage Tea Party Theme with:
• Yummy cake dontations
• Share your recipes
• Cupcake competition with PRIZE!
• A raffle & sweepstake competition, It could be your lucky day! PLUS best 50’s costume competition!!! Why not raise money doing what we do best, by drinking coffee and eating cake! For more info click here the link OUZ BRADFORD
16th October 2016 – Shop till you drop!
There is a retail therapy trip to Cheshire Oaks planned for 16th OCTOBER 2016. So why no get all your Christmas Shopping out of the way and save some money too!!
4/5th November 2016 – PyvoFest 2016 – Ukrainian Beer Festival
PyvoFest returns with more beer, more cider, more entertainment all served with lashings of Ukrainian Hospitality
Friday Acoustic Session – The Friday night acoustic session offers a laid back opportunity to enjoy the selection of beers and ciders while enjoying some acoustic sets and a cabaret.
This years line up already features a Ukrainian hour, with a cabaret performance by Bradfords very own Krylati Dance Troupe and Volya, Ukrainian Male Choir, alongside Marc and Abi, part of the Issimo group<br
itionally those willing to do so, can have a go on our crazy golf course<br
d will be available throughout<br
Saturday Session – Our Saturday session offers everything from previous years and more. With live music from kick ass gypsy funksters Klonk!, local lads Head to Head and a dazzling cabaret performance from Ukrainain dance troupe Orlyk<br
course that’s not all, there’ll be our cocktail shack, and a Yorkshire Gin snug, where we’ll have some exciting special brewed beers lurking!<br
d will be available throughout, including of course Ukrainian staple Varenyky<br
ket numbers are strictly limited so get yours now to avoid disappointment<br
Tickets avaliable at the bar or online from MONDAY 5TH SEPTEMBER 9AM
24th April 2016 – Babushkas of Chernobyl Film
As part of our commemorations marking the 30th Anniversary of the Chernobyl disaster we are delighted be able to bring an exclusive screening of Holly Morris’ Babushkas of Chernobyl. The film tells the story of the 100 or so women who cling on to thier existance in one of the most contaminated regions in the world. More details and a film trailer can be found at thebabushkasofchernobyl.com Tickets are £6 each, avaliable on the day. All profits from the screening will go to the Chernobyl Childrens Lifeline. Food and drink will be avaliable from the bar. Go to our facebook page for more. www.facebook.com/events
14th May 2016 – CYM Zdvyh & Eurovision Night
The annual Ukrainian Youth Association Rally will take place in Bradford on Saturday May 14th and we will be hosting the event and invite you all to come and celebrate the talents of the Northern Members of the Ukrainian Youth Association. There will be the traditional opening mass and Oseredok parade followed by displays of Ukrainian culture in the form of singing, dancing, poetry among others. The Ukrainian Youth Association Rally will be followed by a Eurovision Party! Celebrating the sounds of Europe with the annual party broadcast live from Sweden. Join us for a day and evening of tradition, culture, thrills and spills. Plus Jamala’s song ‘1944’ has been confirmed as Ukraine’s pick for Eurovision 2016, come and join us to support Jamala on May 14th. Read more & watch the video at www.eurovision.tv
2th January 2016 – Curry & Kolyadkyat
Club
Krylati and Fiyalka invite you to join them for the perfect mid Christmas(s) treat
You’ve had your fill of Turkey and just before you take on all the varenyky join us for a curry and the oppurtunity to sing your way through all your favourite Ukrainian carols (Колядки). The evening is free but a small fee will be applied for the curries. Additionally we will be raising money for good causes including Ukraine Charity and to continue the work supporting the elderly in our community . Feel free to join us at any time throughout the evening
Friday 6th/Saturday 7th November 2015 – PyvoFest
Our Ukrainian beer festival returns! One venue, 2 nights, 6 live bands plus a cabaret act, 50+ beers and ciders, plus taste of Ukraine inspired cocktails, a secret bar and Ukrainian food.Beers from across Ukraine, including for the first time ever in the UK, Ukrainian craft beer from Pravda Beer Theatre in Lviv, and the first ever Ukrainian draft beer to be served in the UK. Come and make history. There’s also beers from Ukraine’s neighbours, Estonia, Lithuania, Latvia, Poland and Czech kegged beer served up by The Sparrow. Local breweries are also represented, with a Bradford Breweries cask tent.Saturdays session has sold out, but tickets for Fridays acoustic session featuring Mike Taylor, the Coventry Kozaks and the amazing Jen Armstrong are available (£3 includes commemorative glass and programme) at the club, The Sparrow or http://www.ticketsource.co.uk/pyvofest Get your ticket now to avoid disappointment!
Sunday 15th November 2015– Autumn Bazaar 2015
A fabulous turn out today to our Autumn Bazaar! From a wide range of stalls to hand made food, we had it all! Thank you to everyone who made the event a success, from the kitchen staff, stall owners and all the OUZ Members who worked so hard and gave up their time to make today possible, to everyone who came and showed their support. THANK YOU!
31st August 2015– Working Day
A few from the working day today! Lots of tidying and trimming achieved, thank you to all who gave up their bank holiday Monday to help!
16th May 2015 – A night of nostalgia with Krylati
We celebrate the history of Krylati Ukrainian Dance Ensemble in Bradford, with a collection of classic footage from the groups past. Click Here To Watch https://www.youtube.com/watch?v=tLVWTPYIhik
A Ukrainian dance group has been in existence in Bradford since 1948 following the migration of quite a large number of Ukrainians after the second World War. In 1963 the group was reorganised and adopted the name “Krylati” (translated this means the winged ones). The ballet-master and choreographer Ostap Buriak became its director who was active until his death in 1995. He trained two young choreographers, Olha Stepovanna and the late Mykhailo Diakiw, as his successors. Olha Stepovanna taught the group until 2007, Mychajlo Shutak took on the task as the teacher after numerous years of dancing under all three previous choreographers. From the sixties to the present day the group has represented Bradford Ukrainians in numerous festivals and has appeared several times on T.V. The group was invited many times to the international Eisteddfod in Llangollen it also performed at Bradford Theatres the Alhambra and St Georges Hall.
18th April 2015 – Speakeasy
12th April 2015 – Velykden (The Great Day)
Blessing of the baskets will take place at 10am at the club on Saturday 11th April. Followed by blessings at Church on Park View Road at 6pm, following the 5pm mass. Good Friday masses will take place at Church at 11am and 6pm. Easter Sunday mass is at 10.30am. Easter Day is a public holiday across Ukraine and celebrates Jesus’ resurrection from death, as told in the Christian bible. Ukraine’s Easter holiday follows the Orthodox Easter date, which is often different from the Easter date determined by other Christian churches. For more information on these celebrations CLICK HERE!
29th March 2015 – OYZ Cheese & Wine Event
OYZ Bradford hosted a classy ladys cheese and wine night. Thank you to all who came to the event and a big thank you to all who worked so hard to put the event together.
For more photos of the event and information, please take a look at our FACE BOOK page.
25th January 2015 – Yalynka
∴Yalynka∴
Christmas Meal & Carol Concert
CLICK HERE for photos!
17th January 2015 – New Year’s Dance
29 & 30 November 2014 – Maidan Film
SPECIAL SCREENING AT THE UKRAINIAN CLUB BRAFORD
Saturday 29th November 7pm & Sunday 30th November 1pm
MAIDAN<br
ilm by SERGEI LOZNITSA<br
ector: Sergei Loznitsa<br
ectors of photography: Sergei Loznitsa, Serhiy Stefan Stetsenko, Mykhailo Yelchev<br
nd designer: Vladimir Golovnitski<br
ducers: Maria Choustova-Baker, Sergei Loznitsa<br
duction: ATOMS & VOID HD, colour, 130 min
MAIDAN chronicles the civil uprising that took place in Kiev (Ukraine) in the winter of 2013/14. The film follows the progress of the revolution: from peaceful rallies, half a million strong, in the Maidan square, to the bloody street battles between the protestors and riot police. MAIDAN is a portrait of an awakening nation, rediscovering its identity. Director Sergei Loznitsa rises above current political issues and looks at the nature of the popular uprising as a social, cultural and philosophical phenomenon. A powerful mix of enthusiasm, heroic struggle, terror, courage, aspiration, people& solidarity, folk culture, passion and self-sacrifice, MAIDAN is a stunning cinematic canvas combining classical film making style and documentary urgency
22 November 2014 – Holodomor Memorial Day
On Saturday 22th November at 10am, Ukrainians in Bradford and surrounding area, will be honouring the victims of Holodomor of 1932-33 at the Church of the Holy Trinity in Bradford.
Students from the Ukrainian school and CYM, will read memories of the famine witnesses and poems dedicated to this tragic event.
In the evening from 19:32 to 19:33 please say a prayer and also light a candle<br
memory and to honour the victims of Holodomor
16 November 2014 – OUZ (Association of Ukrainian Women – Bradford Branch)
7 – 8 November 2014 – Pyvofest 2014!
Congratulations to Ewhen Chymera and everyone involved in organising 2 great nights of success! All your hard work really paid off! Here are a few highlights of both nights…
7 November 2014 – Pyvo Maidan Session – 6.30pm-10.30pm
Pyvo Maidan Session
A laid back evening allowing you to enjoy the beers, good company and live comedy hosted by “Portion of Quips”. The evening will also feature a photo exhibition with images from Ukraine’s revolution of dignity and the war with Russia. This is the first exhibition of its kind here in Bradford and will take people along the journey “From Revolution to War”.
11 October 2014 – CYM National Open Age Football Tournament and After Party
In what may be the first of its kind in the UK and most certainly in Bradford,
we invite you to a Ukrainian-Irish ceilidh
The event will feature traditional folk music from the Black Box Band. The intimate bar night will also feature the 3rd Annual Varenyky Eating Contest. Can anyone beat Ewhen Chymera?
The presentation for the CYM National 5-a-side competition.<br
d will be available to purchase after the football (approx 6.30pm)
FREE ENTRY
We look forward to seeing you
Nazdorovya/Sláinte!
*****************
24 August 2014 – Ukrainian Independence Day
27 June 2014 – Pub Quiz 9pm
14 June 2014 – Northern CYM Rally 1pm
Zdvyh North – The northern region Zdvyh returns to Bradford from the rain across the hills. Expect an explosion of Ukrainian culture and traditions, with poems, fabulous singing and dancing! Well done to all who took part!
12 June – 13 July 2014 – Live World Cup Football
1 – 5 April 2014 – Home Sweet Home
30 March 2014 – AUGB Bradford AGM 3pm
30 March 2014 – Club Lyman Bradford AGM 5pm
23 March 2014 – CYM Bradford AGM
New Holova elected!
9 March 2014 – 200th Anniversary Celebrating the life of Taras Shevchenko (National Event at De Montfort Hall, Leicester)
23 February 2014 – Bulava Concert to celebrate the bicentennial of Taras Shevchenko’s birth
Taras Shevchenko Bicentennial Concert
23 February 2014 – Svyato Heroyin: Mass, Panakhyda and commemoration
22 February 2014 – EuroMaidan in Leeds
11 February – 19 August 2014 Ukrainian Art
26 January 2014 – EuroMaidan in Leeds
19 January 2014 – Yalynka, Carol Concert and Kruty
11 January 2014 – Ukrainian Malanka Masquerade
21 December 2013 – Svyatey Mykolaj visited Bradford
14 December 2013 – 25th Anniversary of Father Riy’s ordination
23 November 2013 – Holodomor and testimonies
Memorial plaque unveiled by Ukrainian community in Bradford
Claudia Semjaniv survivor testimony
Rev Myhaylo khutornyj survivor testimony
9 November 2013 – Pyvofest
Ukraine’s first planned beer festival in Britain
26 October 2013 – 65 years of CYM Bradford
23 October 2013 – London actors visit Bradford
London actors visit Bradford Ukrainian Community Centre
21 September 2013 – 60 years of Shkola
https://www.facebook.com/UkrainianSchoolBradford
Sixty years of Shkola Ukrainian Saturday School celebrated
AUGB Bradford Branch 